Классические вьетнамские роллы гой куон

Свежие роллы gỏi cuốn из рисовой бумаги с креветками, свиной грудинкой, рисовой вермишелью, салатом и ароматной зеленью.

Категория закуска Сложность средне Порции 4 Время 65 мин
Подготовка

Ингредиенты

Количество
1x

15 позиций

  • рисовая бумага 8 листов круглые листы диаметром 22 см; целые, без трещин
  • креветки 240 г 12 крупных сырых очищенных креветок без кишечной вены; после варки разрезать вдоль
  • свиная грудинка 180 г свежая, не копчёная и не солёная; выбрать ровный кусок с умеренной прослойкой жира
  • рисовая лапша 100 г сухая тонкая вермишель bún, не широкая лапша для пад-тая
  • салат ромэн 80 г нежные внутренние листья; удалить толстую центральную жилку
  • мята 15 г только сухие листья без грубых стеблей
  • кинза 15 г листья и самые тонкие стебли; полностью обсушить
  • лук чесночный 30 г длинные зелёные листья; нарезать отрезками чуть короче готового ролла
  • соль 5 г для воды при приготовлении свинины и креветок
  • соус рыбный 45 мл чистый солёный рыбный соус без сладких добавок
  • вода 90 мл тёплая для соуса; отдельная вода потребуется для варки и увлажнения бумаги
  • сахар 35 г мелкий белый; полностью растворить в тёплой воде
  • лайм 2 шт. нужно 30 мл свежего сока; вводить после остывания воды
  • чеснок 8 г 2 небольших зубчика; очень мелко порубить
  • перец чили 5 г свежий красный; удалить часть семян для мягкой остроты и тонко нарезать
Процесс

Шаги приготовления

Шаг 1 из 9
  1. Шаг 1

    Переберите салат, мяту, кинзу и чесночный лук. Вымойте зелень в холодной воде и полностью обсушите: капли внутри ролла быстро размачивают рисовую бумагу. У ромэна вырежьте толстую жилку и нарежьте листья полосами длиной около 10 см.

  2. Шаг 2

    Положите свиную грудинку в небольшую кастрюлю, залейте холодной водой на 3–4 см выше мяса и добавьте 3 г соли. Доведите почти до кипения, снимите пену и готовьте при слабом кипении 20–25 минут, пока центр не достигнет 70 °C. Переложите на чистую тарелку и остудите 10 минут.

  3. Шаг 3

    В чистой слабо кипящей воде с оставшейся солью приготовьте креветки 2–3 минуты до полной непрозрачности. Сразу переложите их в холодную воду на 2 минуты, затем обсушите. Каждую креветку разрежьте вдоль на две плоские половины.

  4. Шаг 4

    Подготовьте рисовую вермишель по инструкции на упаковке до мягкости без кашеобразной сердцевины. Откиньте на дуршлаг, быстро ополосните прохладной водой и тщательно стряхните влагу. Коротко нарежьте ножницами или ножом, если нити заметно длиннее будущего ролла.

  5. Шаг 5

    Для nước chấm растворите сахар в 90 мл тёплой воды и полностью остудите. Вмешайте рыбный соус и 25 мл сока лайма, затем чеснок и чили. Попробуйте: соус должен быть лёгким, одновременно солёным, сладким и кислым. Остальными 5 мл сока настройте кислоту.

  6. Шаг 6

    Нарежьте остывшую грудинку поперёк волокон тонкими пластинами 2–3 мм. Разделите вермишель, свинину, салат, мяту, кинзу, чесночный лук и 24 половины креветок на восемь порций. После увлажнения бумаги времени на взвешивание уже не будет.

  7. Шаг 7

    Налейте в широкую тарелку воду комнатной температуры. Погрузите один лист рисовой бумаги на 2–3 секунды, один раз поверните и сразу перенесите на чистую слегка влажную рабочую поверхность. Лист ещё будет упругим — за следующие 20–30 секунд он сам станет гибким.

  8. Шаг 8

    На нижнюю треть листа положите ромэн, мяту, кинзу, 20–25 г вермишели, несколько ломтиков свинины и чесночный лук, оставляя по 4 см с боков. Сделайте один плотный оборот. Чуть выше шва положите три половины креветок розовой стороной вниз: после сворачивания они будут видны через бумагу.

  9. Шаг 9

    Подверните боковые края внутрь и продолжите сворачивать от себя ровным плотным цилиндром, не растягивая оболочку. Положите швом вниз и повторите с оставшимися листами по одному. Подавайте восемь роллов сразу с отдельными пиалами nước chấm.

Советы шефа

  1. 1

    Не замачивайте рисовую бумагу до полной мягкости. Переувлажнённый лист липнет к себе, рвётся и после сборки становится резиновым.

  2. 2

    Работайте только с одним листом за раз. Стопка размоченной бумаги необратимо склеится.

  3. 3

    Креветки укладывают отдельно после первого оборота: так они образуют аккуратный видимый ряд, а объёмная лапша не разрывает верхнюю поверхность.

  4. 4

    Если роллы ждут 10–15 минут, разложите их одним слоем, не позволяя касаться друг друга, и прикройте едва влажным полотенцем. В холодильнике оболочка быстро грубеет.

  5. 5

    Густой соус из хойсина и арахиса — распространённая альтернативная подача. Здесь выбран более лёгкий кисло-сладкий рыбный соус, поэтому оба направления не смешаны в одной пиале.

После готовки

Хранение

Срок хранения

  • При комнатной температуре 1 ч
  • В холодильнике 1 день
  • В морозилке не хранить
Безопасность

Безопасность

  • Для сырой свинины и готовой начинки используйте разные чистые поверхности или тщательно вымойте и обработайте доску и нож между этапами.
  • Свинина должна достигнуть 70 °C в центре, а креветки — стать непрозрачными по всей толщине. После приготовления держите оба продукта охлаждёнными до сборки.
  • Зелень тщательно мойте и обсушивайте. Готовые роллы не оставляйте при комнатной температуре дольше 1 часа.
  • Не замораживайте и не разогревайте собранные роллы: рисовая бумага и свежая зелень теряют правильную текстуру.

Подача и сочетания

Как подать

  • Подавайте по два цельных ролла на человека на светлой овальной тарелке; не разрезайте заранее, чтобы края не подсыхали.

  • Размещайте роллы свободно и швом вниз, оставляя видимый ряд креветок сверху.

  • Nước chấm держите в небольших индивидуальных пиалах: рисовая бумага размокает, если полить роллы заранее.

С чем подать

  • сухой рислинг с невысоким алког...

    сухой рислинг с невысоким алкоголем

  • лёгкий светлый лагер

    лёгкий светлый лагер

Ещё 2 сочетания
  • Зелёный салат

    салат из зелёной папайи

  • лёгкий прозрачный суп

    лёгкий прозрачный суп

О рецепте

Gỏi cuốn — холодные вьетнамские роллы, в которых тонкая рисовая бумага только увлажняется, а не жарится. Внутри остаются отдельно различимыми нежные креветки, варёная свинина, мягкая рисовая вермишель и хрустящая свежая зелень. Это главное отличие от золотистых жареных роллов chả giò или nem rán.

Что здесь считается классическим ядром

Официальный туристический портал Вьетнама описывает gỏi cuốn как свежие роллы, которые обычно соединяют свинину, креветку и рисовую лапшу bún. Это не закрытая формула: вегетарианские версии с тофу и грибами существуют рядом, но не отменяют наиболее узнаваемую мясную ветвь.

VnExpress International добавляет прозрачную рисовую бумагу, салат, мяту, ростки и огурец и прямо отмечает региональные и семейные вариации. Там же названы две базовые линии соуса: кисло-сладкий рыбный с чесноком и чили и густой соус из хойсина с арахисом.

Карточка DoEat сохраняет свинину, креветки, тонкую вермишель, салат и ароматную зелень. Огурец и ростки не объявлены ошибкой, но исключены из выбранной версии, чтобы ролл оставался компактным и не набирал лишнюю влагу.

Почему выбран лёгкий рыбный соус

В материале Vietnam Tourism о южных gỏi cuốn свежие роллы с овощами, лапшой и креветками подают с подслащённым рыбным соусом. Это хорошо совпадает с выбранной ветвью и не требует превращать арахис или хойсин в обязательную часть самих роллов.

Nước chấm сначала кажется чуть ярче, чем нужно: чистая рисовая бумага, лапша и салат смягчают его при каждом погружении. Соус остаётся жидким и подаётся отдельно. Если нужен густой ореховый профиль, лучше приготовить самостоятельную хойсиново-арахисовую версию, а не смешивать два соуса в один.

Бумагу не размачивают до готовности

Сухой лист достаточно быстро провести через воду. Он продолжает впитывать влагу на рабочей поверхности и становится гибким как раз к моменту раскладки начинки. Если ждать мягкости уже в тарелке, к концу сворачивания оболочка будет переувлажнена.

Влажность важнее силы. Начинка должна быть холодной и обсушенной, а цилиндр — плотным, но не натянутым. Первый оборот фиксирует салат, лапшу и свинину; креветки кладут перед последними оборотами, чтобы их розовая сторона осталась видна через прозрачную бумагу.

Готовить близко к подаче

Свежие роллы хуже переносят ожидание, чем жареные. На воздухе края подсыхают, под плёнкой собирается конденсат, а в холодильнике рисовая бумага становится жёстче. Лучше полностью подготовить отдельные компоненты и свернуть роллы за 10–20 минут до еды.

Если небольшая пауза неизбежна, роллы раскладывают одним слоем, не соприкасаясь. Это не только сохраняет форму: липкие оболочки легко рвутся при попытке разъединить стопку.